U cummissariu di l'agricultura di u Texas, Sid Miller, hè impegnatu in un dibattitu animatu cù l'amministrazione Trump nantu à cumu cumbatte unaparassitasi sparghje à u nordu da u Messicu chì puderia minaccià l'industria di l'allevamentu di 15 miliardi di dollari di u statu s'ella attraversa a fruntiera.
In una entrevista sta settimana cù una stazione televisiva rurale basata in Nashville, Miller hà espressu a so delusione chì u Dipartimentu di l'Agricultura di i Stati Uniti ùn hà micca utilizatu un'esca sintetica ch'ellu hà prumuvutu per cuntrullà a mosca spirale di u Novu Munnu, una spezia di mosca chì attacca l'animali à sangue caldu è hè stata scuperta pocu fà à menu di 100 chilometri da a fruntiera.
«Ùn aghju pussutu ottene sustegnu da l'USDA per aduprà esche per tumbà e larve», hà dettu Miller à RFD. «Sè avessimu adupratu esche, pudemu eradicà cumpletamente e larve in Messicu in 90 ghjorni, ma per qualchì ragione sò assai reticenti à fà què».
Marti, l'USDA hà rispostu chì u cummissariu elettu di l'agricultura "hà ignoratu sfacciatamente una strategia pruvata per cuntrullà [a mosca spirale di u Novu Munnu] è invece hà ricorsu à a propaganda di tipu clickbait".
A dichjarazione hè stata inizialmente riportata da RFD-TV è dopu spartuta cù u Texas Tribune da u Dipartimentu di l'Agricultura di i Stati Uniti. In a dichjarazione, un portavoce hà dettu chì l'agenzia hà installatu è testatu e "trappule infami" di Miller è l'hà trovate "inefficaci".
Un portavoce di u dipartimentu hà dichjaratu: "In u corsu di un mese, e trappule di l'USDA in Panama anu catturatu migliaia di mosche à ali spirali di u Novu Munnu, mentre chì e trappule di u cummissariu Miller anu catturatu solu una. Quandu hè statu infurmatu di l'inefficacia di e so trappule, u cummissariu Miller hà ancu suggeritu chì u persunale di l'USDA "oscurassi" e trappule, ma l'USDA hà rigettatu a suggerimentu."
U portavoce hà aghjustatu: "L'USDA aspetta cun impazienza di travaglià cù tutti i partenarii mentre cercanu suluzioni vere per affruntà e sfide di u Serviziu Meteorologicu Naziunale".
In risposta à l'annunziu di l'USDA, Miller hà espressu apprezzamentu per i "sforzi storichi" di l'agenzia per cumbatte a mosca spirale di u Novu Munnu.
Hà dettu: "Semu tutti in a listessa squadra è aspettu cun impazienza di cuntinuà à travaglià cù tutti per stroncà sta minaccia in u germe".
Dapoi d'aostu, Miller hà incitatu l'agenzie statali è federali à aduprà un'esca sintetica ch'ellu chjama TDA Swormlure, chì dice esse stata sviluppata da a so squadra di biosicurezza.
«Sta nova esca, chjamata TDA Swormlure, marca un avanzamentu significativu in a prutezzione di u bestiame texanu da a minaccia posta da e mosche spirali di u Novu Munnu», hà dettu Miller in un comunicatu di stampa in Aostu. «I primi feedback sò incoraggianti, è ci aspettiamu chì sta trappula superi qualsiasi altru pruduttu attualmente in u mercatu».
«M'anu dettu chì hè male per l'ambiente perchè tomba l'insetti benefichi», disse Miller. «Insetti benefichi? Vulete dì insetti benefichi cum'è e furmicule di focu? Ùn sò micca ciò chì sò l'insetti benefichi. Ùn sò micca s'elli anu paura di tumbà e mosche domestiche o e mosche domestiche, ma sò dispostu à tumbà i moscerini.»
U Dipartimentu di l'Agricultura di i Stati Uniti hà annunziatu una seria di misure destinate à impedisce à queste mosche di entre in i Stati Uniti è d'infettà u bestiame. In ghjugnu, a Sicritaria di l'Agricultura Brooke Rawlings hà annunziatu un pianu per cumbatte a minaccia di questu insettu parassita, chì includeva un investimentu di 8,5 milioni di dollari in una struttura di diffusione di mosche sterili à a basa aerea di Moore in Edimburgo. In aostu, l'USDA hà annunziatu un investimentu di 750 milioni di dollari in a struttura di Edimburgo, chì pruducerà circa 300 milioni di mosche spirali sterili à settimana.
U scopu di l'accoppiamentu cù mosche femine sterili hè di pruduce ova chì ùn ponu micca sopravvive, ciò chì porta infine à l'estinzione di a pupulazione.
Miller era presuntamente unu di i candidati di Rollins per dirigere l'USDA. Hà fattu numerose dichjarazioni publiche è cumunicati di stampa chì discutenu i sforzi di u statu per cumbatte a mosca spirale di u Novu Munnu, dichjarendu chì u Dipartimentu di l'Agricultura di u Texas hè un "pioniere" in a cullaburazione cù diverse parti per cumbatte a mosca.
In ghjugnu, u guvernatore Greg Abbott hà urdinatu à a Cummissione di a Salute Animale di u Texas è à u Dipartimentu di i Parchi è di a Fauna Selvatica di u Texas di creà a Squadra di Risposta à e Mosche Spinose di u Novu Mondu di u Texas per coordinà i sforzi è sparte l'infurmazioni per impedisce a diffusione di a pesta.
In una lettera à i capi di l'agenzia in ghjugnu, Abbott hà dettu: "A missione di u gruppu di travagliu hè chjara: guidà i sforzi di u Texas per prevene è risponde à a pandemia è assicurà chì u Texas resti infurmatu, preparatu è cuurdinatu per prevene a riemergenza di stu parassita devastante".
Dopu chì RFD-TV hà publicatu a dichjarazione di l'USDA, l'urganisazioni agricule di u Texas, cumprese u Texas Farm Bureau è l'Associazione di l'allevatori di bestiame di u Texas è di u Sud-Ovest, anu subitu utilizatu i media suciali per sprime u so sustegnu à l'agenzia federale annantu à Miller.
«U modu u più efficace per eradicà a mosca spirale hè di ripruduce mosche sterili, micca aduprendu trappule è esche», hà scrittu l'Associazione di l'Allevatori di Bestiame di u Texas è di u Sud-Ovest nantu à X.com. «TSCRA hè cun l'amministrazione Trump, u Sicritariu Rollins è l'USDA. Ùn pudemu micca permette chì i metudi micca pruvati ci distragganu.»
Avvisu: U Texas Farm Bureau, u Texas Parks and Wildlife Department, è l'Associazione di l'Allevatori di Cattle di u Texas è di u Sud-Ovest sò sponsor di u Texas Tribune. U Texas Tribune hè una urganizazione di notizie senza scopu di lucro è senza scopu di lucro, finanziata in parte da cuntribuzioni di membri, fundazioni è sponsor aziendali. I sponsor ùn cuntribuiscenu micca à u cuntenutu di e nutizie di u Tribune. Una lista cumpleta di i sponsor pò esse truvata quì.
Unisciti à noi per u 15esimu Forum annuale di u Texas, da u 13 à u 15 di nuvembre in u centru di Austin, per modellà l'avvene di u Texas! Riuniremu i pensatori, i dirigenti è l'innovatori più inspiratori di u Texas per discute i temi chì importanu per voi. Cumprate i vostri biglietti avà è unisciti à noi!
Amparate nantu à e pulitiche di The Texas Tribune, cumprese a nostra cullaburazione cù u Trust Project, chì hà per scopu di aumentà a trasparenza in u ghjurnalismu.
Avete lettu un articulu stu mese. Siccomu ùn avemu micca un paywall, pudete cuntinuà à leghje un numeru illimitatu d'articuli gratuitamente.
U ghjurnalismu indipendente in Texas hà bisognu di u vostru sustegnu. U Texas Tribune s'impegna à furnisce à i Texani nutizie affidabili, scritte da Texani, per i Texani - è i membri di a nostra cumunità è i sponsor rendenu pussibule u nostru travagliu. Per piacè aiutaci à furnisce à voi è à i nostri milioni di lettori nutizie è informazioni approfondite. Saresti dispostu à donà qualsiasi quantità per sustene a nostra redazione senza scopo di lucro?
Avete lettu l'articuli di stu mese. Siccomu ùn avemu micca un paywall, pudete cuntinuà à leghje un numeru illimitatu d'articuli gratuitamente.
U ghjurnalismu indipendente in Texas hà bisognu di u vostru sustegnu. U Texas Tribune s'impegna à furnisce à i Texani nutizie affidabili, scritte da Texani, per i Texani - è i membri di a nostra cumunità è i sponsor rendenu pussibule u nostru travagliu. Per piacè aiutaci à furnisce à voi è à i nostri milioni di lettori nutizie è informazioni approfondite. Saresti dispostu à donà qualsiasi quantità per sustene a nostra redazione senza scopo di lucro?
Kate McKee hè una ghjurnalista d'inchiesta basata in Austin. Hà raghjuntu u Tribune in uttrovi 2020 cum'è ghjurnalista specializata in l'istruzione superiore. Hè stata trè volte finalista per u premiu di l'Associazione di Ghjurnalisti di l'Educazione... Più articuli di Kate McKee
Berenice Garcia hè una currispundente regiunale chì copre a valle di u Rio Grande. Attualmente travaglia per u Tribune è hè membru di u prughjettu Reporting for America. Prima, hà trattatu u guvernu lucale, a criminalità, l'assistenza sanitaria è assai di più. Più articuli di Berenice Garcia
Data di publicazione: 17 di marzu di u 2026
