Recentemente, u Cunsigliu di Statu hà publicatu u "Pianu d'Azione di u Piccu di u Carboniu per u 15esimu Periodu di u Pianu Quinquennale" (in seguitu chjamatu "Pianu d'Azione"), prendendu accordi per u travagliu di u piccu di u carbone durante u periodu di u 15esimu Pianu Quinquennale.
U "Pianu d'Azione" dice chì da u 2030, l'emissioni di diossidu di carbonu di a Cina per unità di PIB saranu ridutte di 17% paragunatu à u 2025, è a proporzione di u cunsumu d'energia non fossile righjungerà u 25%.Questu assicurerà u raggiungimentu in tempu utile di l'ubbiettivu di u piccu di carbone, ponendu una basa solida per u raggiungimentu di l'ubbiettivi naziunali d'impegnu persunale da u 2035 è prumovendu a neutralità di u carbone.
U "Pianu d'Azione" hà messu in opera cinque compiti chjave. Prima, hà per scopu d'accelerà l'ottimisazione di a struttura energetica è di prumove u sviluppu di l'energia non fossile, di migliurà a capacità di u sistema energeticu d'accumpagnà e nuove energie, di prumove vigorosamente a sustituzione pulita di u cunsumu di carbone, è d'ottimisà continuamente a struttura di cunsumu di petroliu è gasu. Siconda, si cuncentra nantu à a prumuzione di a trasfurmazione verde è à bassu carbonu di l'industrie, incuragendu a trasfurmazione verde è à bassu carbonu di a struttura industriale, realizendu rinnuvamenti di cunservazione di l'energia è di riduzione di u carbonu in l'industrie tradiziunali, accelerendu a custruzzione di parchi à bassu carbonu è di fabbriche à bassu carbonu, prumove a trasfurmazione verde è à bassu carbonu di l'installazioni informatiche, è sfruttendu u rolu di l'ecunumia circulare in a riduzione di l'emissioni di carbonu.In terzu locu, approfondisce a trasfurmazione verde è à bassa emissione di carbone in i settori chjave,Prumove a cunservazione di l'energia è a riduzione di u carbone in u settore di a custruzzione è in l'istituzioni publiche, accelerendu a trasfurmazione à bassu carbone in u settore di i trasporti, è cunsulidendu è rinfurzendu a capacità di assorbimentu di carbone di l'ecosistemi. In quartu locu, rinfurzeghja u sustegnu è e garanzie, migliurendu u quadru ghjuridicu è regulatoriu, perfezziunendu e statistiche di l'emissioni di carbone è u sistema di contabilità, rinfurzendu u sustegnu scientificu è tecnologicu è a cultura di i talenti, rinfurzendu u sustegnu finanziariu, migliurendu e pulitiche di prezzi è stabilendu meccanismi di mercatu. In quintu locu, unisce l'sforzi di tutte e parti, chiarificendu e responsabilità lucali, lancendu azzioni publiche verdi è à bassu carbone, è approfondendu a cuuperazione internaziunale verde è à bassu carbone.
U "Pianu d'Azione" descrive ancu una seria di prughjetti chjave, cumpresi l'assistenza mutuale energetica interprovinciale, a sustituzione pulita di u cunsumu di carbone, a cunservazione di l'energia è a riduzione di u carbone in l'industrie chjave, u riscaldamentu è u raffreddamentu à basse emissioni di carbone è à zero emissioni di carbone, a custruzione di corridoi di trasportu à zero emissioni di carbone è u miglioramentu di e capacità di basa per u piccu di u carbone è a neutralità di u carbone.
U Pianu d'Azione di u Piccu di Carboniu "15-15"
U periodu di u "14esimu Pianu Quinquennale" hè una fase cruciale è sfidante per ghjunghje à u piccu di carbone. Per applicà e decisioni è l'accordi di u Cumitatu Centrale di u Partitu Cumunistu Cinese è di u Cunsigliu di Statu, è per prumove attivamente è costantemente è ghjunghje à u piccu di carbone, è ancu accelerà a trasfurmazione verde cumpleta di u sviluppu ecunomicu è suciale, in cunfurmità cù i requisiti pertinenti cum'è u Codice di a Legge di Prutezzione Ambientale è e "Misure di Valutazione è Valutazione Cumplete per u Piccu di Carbone è a Neutralità di Carbone", questu pianu hè statu furmulatu.
I. Accelerà l'ottimizazione di a struttura energetica
(1) Prumove vigorosamente u sviluppu di l'energia non fossile. Aderisce à a cumbinazione multi-energetica di u ventu, di u sole, di l'acqua è di u nucleare, è sviluppà una nova energia più vigorosamente. Coordinà u schema di sviluppu è d'utilizazione è assicurà u cunsumu è l'utilizazione. Espansione di l'offerta efficace di energia non fossile. Custruisce basi di energia pulita cum'è l'energia eolica è fotovoltaica in u "Nord-Ovest è Nord-Est", l'integrazione idrica è eolica-solare in u sud-ovest, l'energia nucleare custiera è l'energia eolica offshore. Sviluppà attivamente l'energia fotovoltaica distribuita è l'energia eolica decentralizzata, prumove u sviluppu à grande scala di l'energia solare cuncintrata, a generazione di energia oceanica è utilizà l'energia da biomassa è l'energia geotermica basata nantu à e cundizioni lucali. Cuncepisce è custruisce basi integrate di ventu, sole, idrogenu, ammonia è alcolu. Accelerà a cupertura di u novu cunsumu d'elettricità da una nova elettricità pulita. Da u 2030, a capacità installata tutale di l'energia eolica è solare righjunghjerà più di 2,8 miliardi di kilowatt, a capacità installata di l'energia idroelettrica cunvinziunale righjunghjerà circa 410 milioni di kilowatt, è a capacità operativa di l'energia nucleare righjunghjerà circa 110 milioni di kilowatt.
(2) Accelerà u miglioramentu di a capacità di u sistema energeticu di accoglie nuove energie. Adattassi à a tendenza di sviluppu di e nuove energie, rinfurzà a capacità di u sistema energeticu di accettà, cunfigurà è regulà nuove energie. Migliurà a trasmissione interprovinciale è interregionale è e capacità di assistenza reciproca è complementari, accelerà a custruzzione di canali di trasmissione à ultra alta tensione, aumentà a capacità di trasmissione di energia da ovest à est di più di 80 milioni di kilowatt, è prumove vigorosamente a custruzzione di prughjetti di assistenza reciproca di energia interprovinciale. Sustenà u cunsumu lucale di nuove energie, sviluppà attivamente a cunnessione diretta di energia verde è l'accessu vicinu di nuove energie à e rete di distribuzione incrementali, prumove u sviluppu integratu di fonte, rete, carica è almacenamiento. Espande continuamente a scala di e risorse di adattamentu in u sistema energeticu, aderisce à a priorità ecologica, l'orientazione à a dumanda è u layout ottimizzatu, è realizà a custruzzione di centrali elettriche di accumulazione pompata basate nantu à e cundizioni lucali; prumove u sviluppu à grande scala di un novu accumulu di energia; esplorà u putenziale per a regulazione da u latu di a dumanda, accelerà u sviluppu di centrali elettriche virtuali è prumove a participazione di varie risorse disperse cum'è carichi regolabili in a regulazione di u sistema. Chiarificà gradualmente l'ubbiettivu di proporzione minima di cunsumu d'energia rinnuvevule per l'industrie chjave chì cunsumanu energia. Da u 2030, a capacità installata di e centrale elettriche à accumulazione pompata righjunghjerà circa 160 milioni di kilowatt, a capacità installata di u novu accumulu d'energia s'impegnerà à ghjunghje à 300 milioni di kilowatt, a capacità massima di regulazione di a centrale elettrica virtuale naziunale righjunghjerà più di 50 milioni di kilowatt, è a capacità di risposta à a dumanda di putenza righjunghjerà u 5% di u caricu massimu d'elettricità.
(3) Prumove prufundamente a sustituzione pulita di u cunsumu di carbone. Cuntrullà ragiunevolmente a capacità installata è a generazione di energia di e centrale à carbone, prumove a trasfurmazione di e centrale à carbone per sustene è regulà e fonti di energia, è sustene l'integrazione di l'energia à carbone è di e nuove energie. Realizà a trasfurmazione à bassu carbonu di l'unità di putenza à carbone, realizà a trasfurmazione di disaccoppiamentu di u calore di l'unità di putenza termica in e regioni sittintriunali sottu a premessa di ùn influenzà micca u riscaldamentu, sustene a custruzzione di impianti di almacenamiento di calore in e centrale termiche. Rafforza a ricerca è u sviluppu è l'applicazione di unità di putenza à carbone efficienti è à risparmiu energeticu è di e so apparecchiature ausiliarie. Legalmente è in cunfurmità cù i regulamenti, eliminà è chjude cumpletamente l'unità di putenza à carbone (cumprese l'unità autoproprietate) chì ùn rispondenu micca à i requisiti di prutezzione ambientale, cunsumu energeticu, usu di carbone, sicurezza è età. Prumove attivamente l'unità di putenza autoproprietate per participà à a rasatura di i picchi di rete. Prumove a trasfurmazione à bassu carbonu di l'industria chimica di u carbone, riduce u cunsumu di carbone è l'emissioni di carbonu per unità di pruduttu, è sustene u sviluppu di accoppiamentu di prughjetti chimichi di carbone cù elettricità verde è idrogenu verde. Prumove vigorosamente a sustituzione pulita di e caldaie à carbone è di i forni industriali à carbone, eliminà cumpletamente e caldaie à carbone cù una capacità di 10 tunnellate per ora o menu, è rimpiazzà gradualmente e caldaie à carbone di piccule è medie dimensioni in diverse industrie. "Una impresa, una pulitica" prumove l'implementazione di piani di riduzione di u cunsumu di carbone è di riduzione per l'imprese chì utilizanu carbone. Sustenite e regioni qualificate per implementà una sustituzione di u cunsumu di carbone uguale o riduttu per i novi prughjetti micca "dui alti".
(4) Ottimizà continuamente a struttura di cunsumu di petroliu è gasu. Prumove attivamente l'applicazione di carburanti verdi cum'è l'alcol ammoniacale d'idrogenu verde, u biodiesel è u carburante per l'aviazione sustenibile. Prumove a sustituzione di l'usu di petroliu chimicu, esplorà l'applicazione di l'alcol ammoniacale d'idrogenu verde in l'industria chimica, è prumove costantemente a sustituzione di petroliu per l'usu industriale di energia è calore. Guidà a crescita di u cunsumu di gasu naturale per mantene in un intervallu ragiunevule, dà priorità à assicurà l'approvvigionamentu domesticu di gasu, guidà ragiunevulemente l'usu di gasu di l'industrie è di l'imprese chjave, è custruisce centrali elettriche di piccu di gasu naturale basate nantu à e cundizioni lucali. Rafforza a cunservazione di e risorse di petroliu è gasu in tutti i ligami di pruduzzione è di cunsumu, migliurà l'efficienza di l'utilizazione di e risorse di petroliu è gasu.
II. Prumuzione di u sviluppu industriale verde è à basse emissioni di carbone
(5) Prumove a trasfurmazione verde è à bassu carbonu di a struttura industriale. Risolve e cuntradizioni strutturali in l'industrie chjave in modu stabile è ordinatu, è legalmente è in cunfurmità cù i regulamenti, eliminà a capacità di pruduzzione è l'equipaggiamenti arretrati è inefficienti. Rafforza a gestione standardizata di a capacità di pruduzzione di cimentu. Cuntrullà efficacemente i prughjetti di "cunsumu energeticu elevatu è inquinamentu elevatu", rinfurzà u cuntrollu di a fonte, cunduce strettamente a revisione è a valutazione di a cunservazione di l'energia è di a riduzione di u carbonu, è implementà i requisiti di l'equivalente di l'emissioni di carbonu o di a sustituzione di riduzione per i novi prughjetti industriali (rinnuvamentu, espansione) di "cunsumu energeticu elevatu è inquinamentu elevatu". Accelerà u sviluppu di l'energia verde, a fabricazione verde è i servizii verdi è altre industrie verdi è à bassu carbonu, migliurà continuamente i vantaghji cumpetitivi di e nuove energie, i veiculi energetichi novi, l'energia di e batterie, ecc., è cultivà l'industrie di l'idrogenu, di u carburante verde, ecc. Sustene u sviluppu di l'industrie di servizii di gestione di u carbonu, prumove mudelli di guvernanza di terze parti cum'è a gestione di l'energia cuntrattuale, è prumove l'applicazione di tecnulugie digitale è intelligenti à u sviluppu verde è à bassu carbonu.
(6) Realizà rinnuvamenti di cunservazione di l'energia è di riduzione di u carbone in l'industrie tradiziunali. Cuncentrassi nantu à i principali equipaghji, dispusitivi è prucessi chì utilizanu energia in l'industrie chjave, implementà cumpletamente rinnuvamenti di cunservazione di l'energia è di riduzione di u carbone, prumove vigorosamente l'applicazione di tecnulugie è equipaghji à risparmiu energeticu è à bassu carbone, rinfurzà l'innuvazione di i prucessi à bassu carbone è a trasfurmazione digitale, è migliurà efficacemente l'efficienza di l'utilizazione di l'energia è di e risorse è riduce i livelli di emissioni di carbone. Rafforza a supervisione di a cunservazione di l'energia, migliurà u mecanismu di diagnosi di l'efficienza energetica in i campi chjave. Durante u periodu di u "14esimu Pianu Quinquennale", l'emissioni di diossidu di carbonu per unità di valore aghjuntu industriale di l'industrie à grande scala saranu ridutte di più di u 17%, u cunsumu di energia per unità di valore aghjuntu industriale serà riduttu di più di u 10%, u cunsumu di energia per unità di PIL serà riduttu di circa u 10%, è a capacità di risparmiu energeticu di più di 150 milioni di tunnellate di carbone standard serà ottenuta attraversu i rinnuvamenti di cunservazione di l'energia è di riduzione di u carbone in l'industrie chjave.
(7) Accelerà a custruzzione di parchi è fabbriche à carbone zero. Prumove cù standard elevati a custruzzione di parchi naziunali à carbone zero, emette linee guida per a custruzzione di parchi à carbone zero, sustene e lucalità à realizà rinnuvamenti à bassu carbone è à carbone zero di i parchi basati nantu à e cundizioni lucali. Guidà i novi prughjetti per dà priorità à u clustering in parchi à carbone zero, accelerà a furmazione di cluster industriali di "pruduzzione verde basata nantu à u verde", incuragisce i carichi esistenti in i parchi à carbone zero per cunnette direttamente l'elettricità verde, sustene l'applicazione di tecnulugie di riscaldamentu nove è à bassu carbone è novi mudelli. Prumove vigorosamente a custruzzione di fabbriche à carbone zero, sustene l'imprese industriali qualificate per realizà una cunnessione diretta di elettricità verde, prumove in cullaburazione a custruzzione è l'applicazione di micro-reti verdi industriali, centri di gestione di l'energia digitale è di u carbone, è sforzassi di migliurà u livellu di cunsumu lucale di energie rinnuvevuli. Durante u periodu di u "14esimu Pianu Quinquennale", saranu custruiti circa 100 parchi naziunali à carbone zero è 500 fabbriche à carbone zero.
(8) Prumove a trasfurmazione verde è à bassu carbonu di l'installazioni informatiche. Rafforzate a cunfigurazione cuurdinata di l'installazioni informatiche cù energie rinnuvevuli, sustene a furnitura di elettricità verde, cunfigurà ragiunevolmente u almacenamentu di energia, e fonti di energia di salvezza è altre strutture di supportu, prumove l'usu principale di elettricità non fossile per l'installazioni informatiche di nova custruzzione. Migliurà i standard di cunservazione di l'energia è di riduzione di u carbonu per l'installazioni informatiche, prumove e rinnuvazioni di cunservazione di l'energia è di riduzione di u carbonu di l'installazioni informatiche micca conformi, eliminà ordinatamente e tecnulugie è l'attrezzature arretrate è inefficienti, è migliurà u livellu di efficienza energetica di l'installazioni informatiche. Accelerà a custruzzione di strutture informatiche verdi, incuragisce a custruzzione di strutture informatiche à zero carbonu.
(9) Ghjucà u rolu di l'ecunumia circulare in a riduzione di l'emissioni di carbone. Prumove vigorosamente u mudellu di pruduzzione circulare di risorse, rinfurzà l'utilizazione cumpleta di i rifiuti, l'utilizazione di a cascata di l'energia è u riciclaggio di e risorse idriche, è prumove l'utilizazione di e risorse di l'acqua usata, di i gas di scaricu, di i liquidi di scaricu è di i residui di scaricu. Accelerà u miglioramentu di a rete di riciclaggio di i rifiuti, prumove u mudellu di riciclaggio "Internet +" è liscià i canali "scambiu + riciclaggio". Rafforza u riciclaggio standardizatu è l'utilizazione raffinata di i prudutti elettrici è elettronichi di scaricu, di e batterie di scaricu, di l'apparecchiature eoliche è fotovoltaiche ritirate, di i veiculi rottamati è di e macchine agricole rottamate, allargà i canali per l'utilizazione cumpleta di i rifiuti solidi sfusi cum'è e ceneri volanti, a ganga di carbone, i residui agriculi è u letame di bestiame, accelerà l'applicazione di tecnulugie di riscaldamentu nove è à bassu carbonu è di novi mudelli. Prumove vigorosamente a custruzzione di fabbriche à zero carbonu, sustene l'imprese industriali qualificate per realizà una cunnessione diretta di elettricità verde, prumove in cullaburazione a custruzzione è l'applicazione di micro-reti verdi industriali, di centri di gestione di l'energia digitale è di u carbonu, è sforzassi di migliurà u rolu di supportu di u riciclaggio di e risorse in a sicurezza di e risorse.
Data di publicazione: 15 di lugliu di u 2026
