«Hè torna dj vu tuttu da capu.» In l'Horticulture and Home Pest News, u 3 d'aprile di u 1991, avemu inclusu un articulu nantu à i periculi di l'usu illegale di "gessa insetticida" per u cuntrollu di i parassiti domestichi. U prublema hè sempre fora, cum'è indicatu in questu comunicatu stampa di l'Agenzia di Prutezzione Ambientale di California (mudificatu).

AVVERTENZA EMESSA NANT'À U PESTICIDA "CHALK": PERICULU PER I ZITELLI

I Dipartimenti di Regulazione di i Pesticidi è di i Servizi Sanitari di California anu avvistatu oghje i cunsumatori contr'à l'usu di gesso insetticida illegale. "Questi prudutti sò ingannevolmente periculosi. I zitelli puderanu facilmente scambialli per u gesso domesticu cumunu", hà dettu l'Ufficiale di Salute Statale James Stratton, MD, MPH, "I cunsumatori devenu evità li". "Ovviamente, fà chì un insetticida sembri un ghjoculu hè periculosu - è ancu illegale", hà dettu u Direttore Aggiuntu Capu di DPR Jean-Mari Peltier.

I prudutti - venduti sottu diversi nomi cummerciali, cumpresi Pretty Baby Chalk è Miraculous Insecticide Chalk - sò periculosi per duie ragioni. Prima, ponu esse è sò stati scambiati per a gessa domestica cumuna è manghjati da i zitelli, causendu parechje malatie. Siconda, i prudutti ùn sò micca registrati, è l'ingredienti è l'imballaggi ùn sò micca regulati.

L'Agenzia di Prutezzione Ambientale di i Stati Uniti hà pigliatu misure contr'à unu di i distributori è hà emessu un ordine à Pretty Baby Co., in Pomona, California, per "piantà di vende un pruduttu micca registratu chì hè dannusu per a salute publica". Pretty Baby cummercializeghja attivamente u so pruduttu micca registratu à i cunsumatori è à e scole in Internet è in publicità in i ghjurnali.

«I prudutti cum'è questu ponu esse assai periculosi», hà dettu Peltier. «U fabricatore pò - è a face - cambià a formula da un lottu à l'altru». Per esempiu, trè campioni di un pruduttu chjamatu «Miraculous Insecticide Chalk» sò stati analizati da DPR u mese scorsu. Dui cuntenenu l'insetticida deltametrina; u terzu cuntene l'insetticida cipermetrina.

A deltametrina è a cipermetrina sò piretroidi sintetici. A sovraesposizione pò pruduce effetti gravi per a salute, cumpresi vomitu, dolori di stomacu, convulsioni, tremori, coma è morte per via di insufficienza respiratoria. Reazzioni allergiche gravi sò ancu pussibuli.

E scatule culurite tipicamente aduprate per questi prudutti sò state trovate à cuntene alti livelli di piombu è altri metalli pesanti in l'imballu. Questu pò esse un prublema se i zitelli si mettenu una scatula in bocca o manighjanu e scatule è trasferiscenu i residui metallichi in bocca.

I rapporti di malatie isolate in i zitelli sò stati ligati à l'ingestione o à a manipulazione di a gessa. A più seria hè accaduta in u 1994, quandu un zitellu di San Diego hè statu uspitalizatu dopu avè manghjatu gessa insetticida.

I cunsumatori chì anu acquistatu sti prudutti illegali ùn devenu micca aduprà li. Smaltite u pruduttu in l'impianti lucali di smaltimentu di rifiuti periculosi domestichi.