L'EPA di i Stati Uniti esige l'etichettatura bilingue di tutti i prudutti pesticidi da u 2031.

À partesi da u 29 di dicembre di u 2025, a sezzione di salute è sicurezza di l'etichette di i prudutti cù usu limitatu di pesticidi è l'usi agriculi i più tossichi serà ubligata à furnisce una traduzzione spagnola. Dopu à a prima fase, l'etichette di i pesticidi devenu include queste traduzzioni secondu un calendariu progressivu basatu annantu à u tipu di pruduttu è a categuria di tossicità, cù i prudutti pesticidi i più periculosi è tossichi chì necessitanu prima traduzzioni. Da u 2030, tutte l'etichette di i pesticidi devenu avè una traduzzione spagnola. A traduzzione deve cumparisce nantu à u cuntinente di u pruduttu pesticida o deve esse furnita via un hyperlink o altri mezi elettronichi facilmente accessibili.

E risorse nove è aghjurnate includenu indicazioni nantu à u calendariu d'implementazione di i requisiti di etichettatura bilingue basati nantu à a tossicità di diversiprudutti pesticidi, è ancu e dumande è risposte frequenti relative à questu requisitu.

L'Agenzia di Prutezzione Ambientale di i Stati Uniti (EPA) vole assicurà chì a transizione à l'etichettatura bilingue migliori l'accessibilità per l'utilizatori di pesticidi,applicatori di pesticidi, è i travagliadori agriculi, rendendu cusì i pesticidi più sicuri per e persone è l'ambiente. L'EPA hà l'intenzione di aghjurnà queste risorse di u situ web per risponde à i diversi requisiti è scadenze PRIA 5 è per furnisce nuove informazioni. Queste risorse saranu dispunibili in inglese è spagnolu nantu à u situ web di l'EPA.