A partesi di u 29 di dicembre di u 2025, a sezione di salute è sicurezza di l'etichette di i prudutti cù l'usu ristrettu di pesticidi è l'usi agriculi più tossichi seranu obligati à furnisce una traduzzione spagnola. Dopu à a prima fase, l'etichette di pesticidi devenu include queste traduzioni in un calendariu rolling basatu nantu à u tipu di produttu è a categuria di toxicità, cù i prudutti di pesticidi più periculosi è tossichi chì necessitanu prima traduzzione. Per u 2030, tutte e etichette di pesticidi devenu avè una traduzzione in spagnolu. A traduzzione deve apparisce nantu à u cuntainer di i prudutti di pesticidi o deve esse furnita via un hyperlink o altri mezi elettronici facilmente accessibili.
Risorse novi è aghjurnate includenu guida nantu à u calendariu di implementazione per i requisiti di etichettatura bilingue basati nantu à a tossicità di diversiprudutti di pesticidi, è ancu e dumande frequenti è risposte relative à questu requisitu.
L'Agenzia di Proteczione Ambientale di i Stati Uniti (EPA) vole assicurà chì a transizione à l'etichettatura bilingue migliurà l'accessibilità per l'utilizatori di pesticidi,applicatori di pesticidi, è i travagliadori agriculi, rendendu cusì i pesticidi più sicuri per e persone è l'ambiente. L'EPA intende aghjurnà queste risorse di u situ web per risponde à diverse esigenze è scadenze PRIA 5 è per furnisce novi infurmazioni. Queste risorse seranu dispunibili in inglese è spagnolu nantu à u situ web di l'EPA.
PRIA 5 Requisiti di l'etichetta bilingue | |
Tipu di pruduttu | Data di scadenza |
Limità l'usu di pesticidi (RUPs) | 29 dicembre 2025 |
Prudutti agriculi (non-RUP) | |
Categoria di tossicità acuta Ι | 29 dicembre 2025 |
Categoria di tossicità acuta ΙΙ | 29 dicembre 2027 |
Prudutti antibacterial è micca agriculi | |
Categoria di tossicità acuta Ι | 29 dicembre 2026 |
Categoria di tossicità acuta ΙΙ | 29 di dicembre di u 2028 |
Altri | 29 dicembre 2030 |
Tempu di post: 05-09-2024